山色满帘空翠飞，萧萧篱落傍清溪。菊花试把金杯泛，柿叶频将彩笔题。夜月梦回缑岭鹤，晚风吟伴宋窗鸡。百年未负林泉志，秖恐天书召紫泥。
shān山sè色mǎn满lián帘kōng空cuì翠fēi飞，xiāo萧xiāo萧lí篱luò落bàng傍qīng清xī溪。jú菊huā花shì试bǎ把jīn金bēi杯fàn泛，shì柿yè叶pín频jiāng将cǎi彩bǐ笔tí题。yè夜yuè月mèng梦huí回gōu缑lǐng岭hè鹤，wǎn晚fēng风yín吟bàn伴sòng宋chuāng窗jī鸡。bǎi百nián年wèi未fù负lín林quán泉zhì志，zhī秖kǒng恐tiān天shū书zhào召zǐ紫ní泥。