矫首丹丘海上山，布衣每欲谢朝班。百篇藻翰真无敌，万斛牙筹祇等闲。彭泽传闻陶令去，羌村报道杜陵还。林泉未许终萧散，有待明廷召赐环。
jiǎo矫shǒu首dān丹qiū丘hǎi海shàng上shān山，bù布yī衣měi每yù欲xiè谢cháo朝bān班。bǎi百piān篇zǎo藻hàn翰zhēn真wú无dí敌，wàn万hú斛yá牙chóu筹zhǐ祇děng等xián闲。péng彭zé泽chuán传wén闻táo陶lìng令qù去，qiāng羌cūn村bào报dào道dù杜líng陵huán还。lín林quán泉wèi未xǔ许zhōng终xiāo萧sàn散，yǒu有dài待míng明tíng廷zhào召cì赐huán环。