昔读昌黎醉留东野诗，深羡昌黎重东野。我与东崖生并里，踪迹参差不相舍。东崖清致多，幽居足图写。不上青云梯，笑傲王侯者。自愧堕尘网，身轻薄名惹。再拜问东崖，肯许作邻也。东崖笑不应，令我如喑哑。近闻赋归田，便欲往结鸡豚社。东崖起屋淇水滨，我亦结茅汉堤下。门前柳拂头，篱边菊盈把。香秫故园种，新鱼小船打。访道讲参同，寻僧问兰若。有诗次清韵，有酒倾老瓦。留客出笑谈，课儿诵风雅。太行烟翠入登览，终日风神两潇洒。又恐弃我还城郭，白雪阳春和弥寡。想见亭下此君为我苦留之，桑榆意气同倾泻。庶几古人心，相得真匪假。
xī昔dú读chāng昌lí黎zuì醉liú留dōng东yě野shī诗，shēn深xiàn羡chāng昌lí黎zhòng重dōng东yě野。wǒ我yǔ与dōng东yá崖shēng生bìng并lǐ里，zōng踪jì迹cēn参cī差bù不xiāng相shě舍。dōng东yá崖qīng清zhì致duō多，yōu幽jū居zú足tú图xiě写。bù不shàng上qīng青yún云tī梯，xiào笑ào傲wáng王hóu侯zhě者。zì自kuì愧duò堕chén尘wǎng网，shēn身qīng轻bó薄míng名rě惹。zài再bài拜wèn问dōng东yá崖，kěn肯xǔ许zuō作lín邻yě也。dōng东yá崖xiào笑bù不yīng应，líng令wǒ我rú如yīn喑yǎ哑。jìn近wén闻fù赋guī归tián田，biàn便yù欲wǎng往jié结jī鸡tún豚shè社。dōng东yá崖qǐ起wū屋qí淇shuǐ水bīn滨，wǒ我yì亦jié结máo茅hàn汉dī堤xià下。mén门qián前liǔ柳fú拂tóu头，lí篱biān边jú菊yíng盈bà把。xiāng香shú秫gù故yuán园zhǒng种，xīn新yú鱼xiǎo小chuán船dǎ打。fǎng访dào道jiǎng讲cān参tóng同，xún寻sēng僧wèn问lán兰rě若。yǒu有shī诗cì次qīng清yùn韵，yǒu有jiǔ酒qīng倾lǎo老wǎ瓦。liú留kè客chū出xiào笑tán谈，kè课ér儿sòng诵fēng风yǎ雅。tài太xíng行yān烟cuì翠rù入dēng登lǎn览，zhōng终rì日fēng风shén神liǎng两xiāo潇sǎ洒。yòu又kǒng恐qì弃wǒ我huán还chéng城guō郭，bái白xuě雪yáng阳chūn春hé和mí弥guǎ寡。xiǎng想jiàn见tíng亭xià下cǐ此jūn君wèi为wǒ我kǔ苦liú留zhī之，sāng桑yú榆yì意qì气tóng同qīng倾xiè泻。shù庶jī几gǔ古rén人xīn心，xiāng相de得zhēn真fěi匪jiǎ假。