薜萝自分此生休，何事偏衔楚客忧。
多病却怜饶暮气，独醒岂敢附清流。
百年只合焚香坐，四壁那堪秉烛游。
欲赋悲秋为遣闷，愁肠佳句苦难求。
bì薜luó萝zì自fèn分cǐ此shēng生xiū休，hé何shì事piān偏xián衔chǔ楚kè客yōu忧。
duō多bìng病què却lián怜ráo饶mù暮qì气，dú独xǐng醒qǐ岂gǎn敢fù附qīng清liú流。
bǎi百nián年zhī只hé合fén焚xiāng香zuò坐，sì四bì壁nà那kān堪bǐng秉zhú烛yóu游。
yù欲fù赋bēi悲qiū秋wéi为qiǎn遣mèn闷，chóu愁cháng肠jiā佳jù句kǔ苦nàn难qiú求。