塞上春寒春事微，却怜玉蕊竞芳菲。陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。吟成谩讶多奇句，郢曲由来和者稀。
sài塞shàng上chūn春hán寒chūn春shì事wēi微，què却lián怜yù玉ruǐ蕊jìng竞fāng芳fēi菲。lǒng陇méi梅yù欲fā发huā花xiān先luò落，àn岸liǔ柳cái才shū舒xù絮yǐ已fēi飞。dēng登tiào眺zhèng正yí宜fú浮bái白zuì醉，zhāo招yóu游bù不xìn信tà踏qīng青guī归。yín吟chéng成màn谩yà讶duō多qí奇jù句，yǐng郢qǔ曲yóu由lái来hé和zhě者xī稀。