清朝骚雅见遗音，爱士常怀倒屣心。太史文章高倚马，右军书法得来禽。家饶美竹堪为箭，爨有焦桐解辨琴。行部时时过剑水，匣中风雨作龙吟。
qīng清cháo朝sāo骚yǎ雅jiàn见yí遗yīn音，ài爱shì士cháng常huái怀dǎo倒xǐ屣xīn心。tài太shǐ史wén文zhāng章gāo高yǐ倚mǎ马，yòu右jūn军shū书fǎ法de得lái来qín禽。jiā家ráo饶měi美zhú竹kān堪wéi为jiàn箭，cuàn爨yǒu有jiāo焦tóng桐jiě解biàn辨qín琴。xíng行bù部shí时shí时guò过jiàn剑shuǐ水，xiá匣zhòng中fēng风yǔ雨zuō作lóng龙yín吟。