年少风流粉署郎，赋成争诵鲁灵光。闲曹不废青箱业，先世犹传白简霜。九折羊肠曾叱驭，一官鸡舌正含香。潞河公暇门如水，花竹阴阴客满堂。
nián年shào少fēng风liú流fěn粉shǔ署láng郎，fù赋chéng成zhēng争sòng诵lǔ鲁líng灵guāng光。xián閒cáo曹bù不fèi废qīng青xiāng箱yè业，xiān先shì世yóu犹chuán传bái白jiǎn简shuāng霜。jiǔ九zhē折yáng羊cháng肠zēng曾chì叱yù驭，yī一guān官jī鸡shé舌zhèng正hán含xiāng香。lù潞hé河gōng公xiá暇mén门rú如shuǐ水，huā花zhú竹yīn阴yīn阴kè客mǎn满táng堂。