秋色将残树影稀，故人西去雁南飞。满林枫叶栟榈寺，两岸芦花铁石矶。霜冷戍楼喧暮柝，月明村舍捣寒衣。九龙溪上滩声急，千里羁魂一夜归。
qiū秋sè色jiāng将cán残shù树yǐng影xī稀，gù故rén人xī西qù去yàn雁nán南fēi飞。mǎn满lín林fēng枫yè叶bīng栟lǘ榈sì寺，liǎng两àn岸lú芦huā花tiě铁shí石jī矶。shuāng霜lěng冷shù戍lóu楼xuān喧mù暮tuò柝，yuè月míng明cūn村shè舍dǎo捣hán寒yī衣。jiǔ九lóng龙xī溪shàng上tān滩shēng声jí急，qiān千lǐ里jī羁hún魂yī一yè夜guī归。