剑化雌雄玉匣空，寒潮东逝信谁通。
金生莲步双缠白，钏约冰肌一线红。
事去欢娱并作怨，缘乖魂梦也难同。
芳菲零乱春光晚，满地胭脂半夜风。
jiàn剑huà化cí雌xióng雄yù玉xiá匣kōng空，hán寒cháo潮dōng东shì逝xìn信shuí谁tōng通。
jīn金shēng生lián莲bù步shuāng双chán缠bái白，chuàn钏yuē约bīng冰jī肌yī一xiàn线hóng红。
shì事qù去huān欢yú娱bìng并zuō作yuàn怨，yuán缘guāi乖hún魂mèng梦yě也nán难tóng同。
fāng芳fēi菲líng零luàn乱chūn春guāng光wǎn晚，mǎn满dì地yān胭zhī脂bàn半yè夜fēng风。