高台独上翠千重，吹散岚烟有铁龙。地种三花元汉畤，门扃五粒是秦封。云边螺髻层层结，雨后蛾眉点点浓。倚遍危阑遥极目，九环衣带束芙蓉。
gāo高tái台dú独shàng上cuì翠qiān千zhòng重，chuī吹sàn散lán岚yān烟yǒu有tiě铁lóng龙。dì地zhǒng种sān三huā花yuán元hàn汉zhì畤，mén门jiōng扃wǔ五lì粒shì是qín秦fēng封。yún云biān边luó螺jì髻céng层céng层jié结，yǔ雨hòu后é蛾méi眉diǎn点diǎn点nóng浓。yǐ倚biàn遍wēi危lán阑yáo遥jí极mù目，jiǔ九huán环yī衣dài带shù束fú芙róng蓉。