故国青山又远违，怀人空有梦魂飞。猿当暮雨声偏惨，雁到秋风影尚稀。一夜思乡华发变，中年为客壮心微。竹林此日无多侣，莫向山中厌布衣。
gù故guó国qīng青shān山yòu又yuǎn远wéi违，huái怀rén人kōng空yǒu有mèng梦hún魂fēi飞。yuán猿dāng当mù暮yǔ雨shēng声piān偏cǎn惨，yàn雁dào到qiū秋fēng风yǐng影shàng尚xī稀。yī一yè夜sī思xiāng乡huá华fà发biàn变，zhōng中nián年wéi为kè客zhuàng壮xīn心wēi微。zhú竹lín林cǐ此rì日wú无duō多lǚ侣，mò莫xiàng向shān山zhōng中yàn厌bù布yī衣。