满市贫民尽噪呼，谁家尊酒泛菖蒲。汉廷久已饥方朔，楚泽何人吊左徒。残喘厌看长命缕，空囊安用辟兵符。愁来试上孤城望，几处炊烟几处无。
mǎn满shì市pín贫mín民jìn尽zào噪hū呼，shuí谁jiā家zūn尊jiǔ酒fǎn汎chāng菖pú蒲。hàn汉tíng廷jiǔ久yǐ已jī饥fāng方shuò朔，chǔ楚zé泽hé何rén人diào吊zuǒ左tú徒。cán残chuǎn喘yàn厌kàn看cháng长mìng命lǚ缕，kōng空náng囊ān安yòng用pì辟bīng兵fú符。chóu愁lái来shì试shàng上gū孤chéng城wàng望，jī几chǔ处chuī炊yān烟jī几chǔ处wú无。