千骑如云瘴海间，一天明月照刀环。营门昼静笙歌沸，部曲秋高剑戟闲。乐奏金铙新破敌，名标铜柱旧平蛮。玉关他日功成后，犹见将军鬓未斑。
qiān千jì骑rú如yún云zhàng瘴hǎi海jiān间，yì一tiān天míng明yuè月zhào照dāo刀huán环。yíng营mén门zhòu昼jìng静shēng笙gē歌fèi沸，bù部qǔ曲qiū秋gāo高jiàn剑jǐ戟xián閒。lè乐zòu奏jīn金náo铙xīn新pò破dí敌，míng名biāo标tóng铜zhù柱jiù旧píng平mán蛮。yù玉guān关tā他rì日gōng功chéng成hòu后，yóu犹jiàn见jiāng将jūn军bìn鬓wèi未bān斑。