年来踪迹叹蹉跎，独向衡门恋薜萝。前路虚名青鬓少，先人遗业白云多。匆匆短晷愁中尽，冉冉浮生梦里过。时事凄凉应莫问，空山相对意如何。
nián年lái来zōng踪jì迹tàn叹cuō蹉tuó跎，dú独xiàng向héng衡mén门liàn恋bì薜luó萝。qián前lù路xū虚míng名qīng青bìn鬓shǎo少，xiān先rén人yí遗yè业bái白yún云duō多。cōng匆cōng匆duǎn短guǐ晷chóu愁zhōng中jìn尽，rǎn冉rǎn冉fú浮shēng生mèng梦lǐ里guò过。shí时shì事qī凄liáng凉yīng应mò莫wèn问，kōng空shān山xiāng相duì对yì意rú如hé何。