冶城日落乱啼鸦，城上乌乌起暮笳。
四野桑麻八闽郡，千村烟火万人家。
无诸古殿伤青草，南宋行都想翠华。
人事已非湖水在，年年风雨长蒹葭。
yě冶chéng城rì日luò落luàn乱tí啼yā鸦，chéng城shàng上wū乌wū乌qǐ起mù暮jiā笳。
sì四yě野sāng桑má麻bā八mǐn闽jùn郡，qiān千cūn村yān烟huǒ火wàn万rén人jiā家。
wú无zhū诸gǔ古diàn殿shāng伤qīng青cǎo草，nán南sòng宋xíng行dū都xiǎng想cuì翠huá华。
rén人shì事yǐ已fēi非hú湖shuǐ水zài在，nián年nián年fēng风yǔ雨cháng长jiān蒹jiā葭。