灯烛荧荧照夜阑，分明影里见琅玕。双双罗袜凌波湿，朵朵金莲出水寒。新制恍疑来贝阙，高悬只合在瑶坛。为言火树休相逼，只恐清辉一夕残。
dēng灯zhú烛yíng荧yíng荧zhào照yè夜lán阑，fēn分míng明yǐng影lǐ里jiàn见láng琅gān玕。shuāng双shuāng双luó罗wà袜líng凌bō波shī湿，duǒ朵duǒ朵jīn金lián莲chū出shuǐ水hán寒。xīn新zhì制huǎng恍yí疑lái来bèi贝quē阙，gāo高xuán悬zhī只hé合zài在yáo瑶tán坛。wéi为yán言huǒ火shù树xiū休xiāng相bī逼，zhī只kǒng恐qīng清huī辉yī一xī夕cán残。