一番风雨一番怜，却笑东皇浪有权。
才见芳英明苑上，忽惊飞片落阶前。
倦游公子辞金谷，醉舞佳人卸翠钿。
惆怅春光容易度，不堪凭槛听啼鹃。
yī一fān番fēng风yǔ雨yī一fān番lián怜，què却xiào笑dōng东huáng皇làng浪yǒu有quán权。
cái才jiàn见fāng芳yīng英míng明yuàn苑shàng上，hū忽jīng惊fēi飞piàn片luò落jiē阶qián前。
juàn倦yóu游gōng公zǐ子cí辞jīn金gǔ谷，zuì醉wǔ舞jiā佳rén人xiè卸cuì翠diàn钿。
chóu惆chàng怅chūn春guāng光róng容yì易dù度，bù不kān堪píng凭kǎn槛tīng听tí啼juān鹃。