袅袅东风处处吹，萧条门巷自堪悲。独斟柏叶愁如缕，闲对菱花鬓有丝。三十虚名归马齿，半生薄命怨蛾眉。寒梅不管人无赖，开遍南枝与北枝。
niǎo袅niǎo袅dōng东fēng风chù处chù处chuī吹，xiāo萧tiáo条mén门xiàng巷zì自kān堪bēi悲。dú独zhēn斟bǎi柏yè叶chóu愁rú如lǚ缕，xián閒duì对líng菱huā花bìn鬓yǒu有sī丝。sān三shí十xū虚míng名guī归mǎ马chǐ齿，bàn半shēng生bó薄mìng命yuàn怨é蛾méi眉。hán寒méi梅bù不guǎn管rén人wú无lài赖，kāi开biàn遍nán南zhī枝yǔ与běi北zhī枝。