遥控秦关百二重，九天宫阙绚芙蓉。醉中但击荆轲筑，梦里惊闻汉阙钟。才子新词皆吐凤，美人高髻尽盘龙。玉河杨柳丝丝绿，染得青袍色尚浓。
yáo遥kòng控qín秦guān关bǎi百èr二zhòng重，jiǔ九tiān天gōng宫què阙xuàn绚fú芙róng蓉。zuì醉zhōng中dàn但jī击jīng荆kē轲zhù筑，mèng梦lǐ里jīng惊wén闻hàn汉quē阙zhōng钟。cái才zǐ子xīn新cí词jiē皆tǔ吐fèng凤，měi美rén人gāo高jì髻jìn尽pán盘lóng龙。yù玉hé河yáng杨liǔ柳sī丝sī丝lǜ绿，rǎn染dé得qīng青páo袍sè色shàng尚nóng浓。