关山边骑响萧萧，司马观兵日度辽。
天上黑光久摩荡，宫中黄屋太焚烧。
空挥涕泪忧时变，难效涓埃答圣朝。
安得善言同宋璟，冥冥氛祲一时销。
guān关shān山biān边qí骑xiǎng响xiāo萧xiāo萧，sī司mǎ马guān观bīng兵rì日dù度liáo辽。
tiān天shàng上hēi黑guāng光jiǔ久mó摩dàng荡，gōng宫zhōng中huáng黄wū屋tài太fén焚shāo烧。
kōng空huī挥tì涕lèi泪yōu忧shí时biàn变，nán难xiào效juān涓āi埃dá答shèng圣cháo朝。
ān安dé得shàn善yán言tóng同sòng宋jǐng璟，míng冥míng冥fēn氛jìn祲yī一shí时xiāo销。