年少声华动五侯，老来长啸卧沧洲。门无车辙堪罗雀，家有图书可汗牛。流水一村韦曲社，桃花三月武陵舟。知君猿鹤盟犹在，好看青山到白头。
nián年shào少shēng声huá华dòng动wǔ五hòu侯，lǎo老lái来cháng长xiào啸wò卧cāng沧zhōu洲。mén门wú无chē车zhé辙kān堪luó罗què雀，jiā家yǒu有tú图shū书kè可hán汗niú牛。liú流shuǐ水yī一cūn村wéi韦qǔ曲shè社，táo桃huā花sān三yuè月wǔ武líng陵zhōu舟。zhī知jūn君yuán猿hè鹤méng盟yóu犹zài在，hǎo好kàn看qīng青shān山dào到bái白tóu头。