朱陆当年有异同，祗于稽古稍殊功。
存心自合先知本，格物无过要识中。
六籍漫从卤莽过，一灵那得豁然通。
前贤指示皆精切，后学无讹是晦翁。
zhū朱lù陆dāng当nián年yǒu有yì异tóng同，zhī祗yú于jī稽gǔ古shāo稍shū殊gōng功。
cún存xīn心zì自hé合xiān先zhī知běn本，gé格wù物wú无guò过yào要shí识zhōng中。
liù六jí籍màn漫cóng从lǔ卤mǎng莽guò过，yī一líng灵nà那de得huò豁rán然tōng通。
qián前xián贤zhǐ指shì示jiē皆jīng精qiè切，hòu后xué学wú无é讹shì是huì晦wēng翁。