登楼聊复当登台，小户疏帘面面开。
绕槛溪声千涧落，垂天雨色万峰来。
时艰驿路多豺虎，民力秋原半草莱。
醉倚石阑成永啸，高城愁听角声哀。
dēng登lóu楼liáo聊fù复dāng当dēng登tái台，xiǎo小hù户shū疏lián帘miàn面miàn面kāi开。
rào绕jiàn槛xī溪shēng声qiān千jiàn涧luò落，chuí垂tiān天yǔ雨sè色wàn万fēng峰lái来。
shí时jiān艰yì驿lù路duō多chái豺hǔ虎，mín民lì力qiū秋yuán原bàn半cǎo草lái莱。
zuì醉yǐ倚shí石lán阑chéng成yǒng永xiào啸，gāo高chéng城chóu愁tīng听jiǎo角shēng声āi哀。