正月四日香山寺阁同侯大将军送孙湛明侍御北上二首 其一

bǎo宝gé阁gāo高lín临bú不zhù住tiān天，fēi霏wēi微chūn春sè色huà画lán阑qián前。

gū孤chéng城yù欲duò堕hán寒fēng峰yǔ雨，yě野shuǐ水yóu犹níng凝yuǎn远shù戍yān烟。

shàng上jiè界xiāng香huā花kāi开shèng胜jìng境，gù故yuán园fēng风wù物rù入xīn新nián年。

tú屠sū苏shèng剩zuò作dōng东lín林yǐn饮，yòu又sòng送lí离gē歌dào到jiǔ酒biān边。