西城别苑胜瀛洲，十里平湖静不流。岸草离迷桥畔雨，宫槐隐映水边楼。声传箫管三天近，香散芙蓉六月秋。信道吾皇简游幸，石鲸飞处锁龙舟。
xī西chéng城bié别yuàn苑shèng胜yíng瀛zhōu洲，shí十lǐ里píng平hú湖jìng静bù不liú流。àn岸cǎo草lí离mí迷qiáo桥pàn畔yǔ雨，gōng宫huái槐yǐn隐yìng映shuǐ水biān边lóu楼。shēng声chuán传xiāo箫guǎn管sān三tiān天jìn近，xiāng香sàn散fú芙róng蓉liù六yuè月qiū秋。xìn信dào道wú吾huáng皇jiǎn简yóu游xìng幸，shí石jīng鲸fēi飞chǔ处suǒ锁lóng龙zhōu舟。