铜龙阙角旧时分，屈指风云已到君。天隔鹓鸾应有梦，人随猿鹤自为群。斗间剑气寒相映，江上书函杳未闻。别后才情浑欲减，惟添瘦影似休文。
tóng铜lóng龙quē阙jiǎo角jiù旧shí时fēn分，qū屈zhǐ指fēng风yún云yǐ已dào到jūn君。tiān天gé隔yuān鹓luán鸾yīng应yǒu有mèng梦，rén人suí随yuán猿hè鹤zì自wèi为qún群。dǒu斗jiān间jiàn剑qì气hán寒xiāng相yìng映，jiāng江shàng上shū书hán函yǎo杳wèi未wén闻。bié别hòu后cái才qíng情hún浑yù欲jiǎn减，wéi惟tiān添shòu瘦yǐng影sì似xiū休wén文。