卧病山中华发侵，秋江松桂稍成林。主恩幸自容萧散，客难谁应学陆沈。千里星河天上夜，百年萍梗别来心。儒臣画阁今应近，三殿卿云岁月深。
wò卧bìng病shān山zhōng中huá华fā发qīn侵，qiū秋jiāng江sōng松guì桂shāo稍chéng成lín林。zhǔ主ēn恩xìng幸zì自róng容xiāo萧sàn散，kè客nán难shuí谁yīng应xué学lù陆shěn沈。qiān千lǐ里xīng星hé河tiān天shàng上yè夜，bǎi百nián年píng萍gěng梗bié别lái来xīn心。rú儒chén臣huà画gé阁jīn今yīng应jìn近，sān三diàn殿qīng卿yún云suì岁yuè月shēn深。