三年孤枕卧人间，秋色嵯峨满碧山。梅福不缘逃世隐，扬云聊得着书闲。情知相府常开阁，可奈书生自闭关。珍重故人相问讯，已甘萝薜老红颜。
sān三nián年gū孤zhěn枕wò卧rén人jiān间，qiū秋sè色cuó嵯é峨mǎn满bì碧shān山。méi梅fú福bù不yuán缘táo逃shì世yǐn隐，yáng扬yún云liáo聊dé得zhù著shū书xián閒。qíng情zhī知xiāng相fǔ府cháng常kāi开gé阁，kě可nài奈shū书shēng生zì自bì闭guān关。zhēn珍zhòng重gù故rén人xiāng相wèn问xùn讯，yǐ已gān甘luó萝bì薜lǎo老hóng红yán颜。