同朱可大廷平登岱八首 其八

shàng上gōng宫yè夜sè色lěng冷màn漫màn漫，yuè月zhuǎn转céng层xiāo霄shí十èr二lán栏。

dà大dì地hé河shān山yín银zuō作hǎi海，zhōng中tiān天lóu楼gé阁yù玉wéi为tán坛。

xū虚wú无líng灵jìng境xiāo箫shēng声duàn断，piāo缥miǎo缈qiū秋guāng光liàn练yǐng影hán寒。

xiān仙zhǎng掌fú芙róng蓉kàn看yù欲jìn近，zhuǎn转cóng从běi北dǒu斗shí识cháng长ān安。