别苑春宵翠殿开，华灯宝炬满蓬莱。花分火树千枝落，星转璇仪万象回。九陌香尘随地合，六宫歌管自天来。恭逢玉烛均调日，愿取三山作寿杯。
bié别yuàn苑chūn春xiāo宵cuì翠diàn殿kāi开，huá华dēng灯bǎo宝jù炬mǎn满péng蓬lái莱。huā花fēn分huǒ火shù树qiān千zhī枝luò落，xīng星zhuǎn转xuán璇yí仪wàn万xiàng象huí回。jiǔ九mò陌xiāng香chén尘suí随dì地hé合，liù六gōng宫gē歌guǎn管zì自tiān天lái来。gōng恭féng逢yù玉zhú烛jūn均diào调rì日，yuàn愿qǔ取sān三shān山zuō作shòu寿bēi杯。