送少傅陈相公致仕还蜀二首 其一

huáng黄gé阁gōng功chéng成shàng尚hēi黑tóu头，jù遽jiāng将zān簪zǔ组fù付cāng沧zhōu州。

shāng商nián年yī伊zhì挚chū初guī归zhèng政，hàn汉dài代wéi韦xián贤zǎo早bài拜hóu侯。

dōng东guān观cáng藏shū书sān三diàn殿cǎo草，xī西fēng风yǐ倚zhào棹wǔ五hú湖zhōu舟。

qiáo桥biān边fù负nǔ弩kōng空chén陈jì迹，jiàng将xiàng相hé何rén人zhòu昼jǐn锦yóu游。