把酒疏星傍玉除，相逢犹是旧公车。高堂秉烛三更后，故国浮查万里馀。海岳未妨携短剑，风云那复恋长裾。他时两地遥相望，尺素能无问鲤鱼。
bǎ把jiǔ酒shū疏xīng星bàng傍yù玉chú除，xiāng相féng逢yóu犹shì是jiù旧gōng公chē车。gāo高táng堂bǐng秉zhú烛sān三gēng更hòu后，gù故guó国fú浮zhā查wàn万lǐ里yú馀。hǎi海yuè岳wèi未fáng妨xié携duǎn短jiàn剑，fēng风yún云nà那fù复liàn恋cháng长jū裾。tā他shí时liǎng两dì地yáo遥xiāng相wàng望，chǐ尺sù素néng能wú无wèn问lǐ鲤yú鱼。