关忠义侯庙作二首 其二

jù巨sǎng颡cháng长rán髯mào貌jué绝lún伦，dāng当nián年chí驰qí骑pò破huáng黄jīn巾。

zhēng峥róng嵘zhèng正qì气zhōng钟sān三guó国，cǎn惨dàn淡yīng英fēng风dí敌wàn万rén人。

fù缚jīn禁yǐ已chóu酬tūn吞wèi魏zhì志，zhū诛mēng蒙yóu犹xiàn现fá伐wú吴shēn身。

shuāng双jīng旌yì异dài代yán盐chí池shàng上，xiǎng想xiàng像náo铙gē歌rù入dì帝chén宸。