意气翩翩越水头，居然名士擅风流。独将仲举千秋榻，悬向休文八咏楼。几席平原堪纵饮，杯盘河朔竞追游。亦知庑下梁鸿寄，一为穷途破旅愁。
yì意qì气piān翩piān翩yuè越shuǐ水tóu头，jū居rán然míng名shì士shàn擅fēng风liú流。dú独jiāng将zhòng仲jǔ举qiān千qiū秋tà榻，xuán悬xiàng向xiū休wén文bā八yǒng咏lóu楼。jǐ几xí席píng平yuán原kān堪zòng纵yǐn饮，bēi杯pán盘hé河shuò朔jìng竞zhuī追yóu游。yì亦zhī知wǔ庑xià下liáng梁hóng鸿jì寄，yī一wéi为qióng穷tú途pò破lǚ旅chóu愁。