借甚参军鲍照贤，携书遥赴秣陵船。清江桃叶怀人夜，渌水莲花作吏年。大府旌旗朝宴合，高门袍笏昼游旋。峥嵘鳷鹊金波丽，赋就先从洛下传。
jiè藉shèn甚cān参jūn军bào鲍zhào照xián贤，xié携shū书yáo遥fù赴mò秣líng陵chuán船。qīng清jiāng江táo桃yè叶huái怀rén人yè夜，lù渌shuǐ水lián莲huā花zuò作lì吏nián年。dà大fǔ府jīng旌qí旗cháo朝yàn宴hé合，gāo高mén门páo袍hù笏zhòu昼yóu游xuán旋。zhēng峥róng嵘zhī鳷què鹊jīn金bō波lì丽，fù赋jiù就xiān先cóng从luò洛xià下chuán传。