残灯遥夜话飞蓬，慷慨燕歌照白虹。青海未停东伐骑，黄河犹滞北归鸿。毫端秀色三都并，筑畔雄心万古同。一笑钟期弦绝后，高山重拭旧丝桐。
cán残dēng灯yáo遥yè夜huà话fēi飞péng蓬，kāng慷kǎi慨yān燕gē歌zhào照bái白hóng虹。qīng青hǎi海wèi未tíng停dōng东fá伐qí骑，huáng黄hé河yóu犹zhì滞běi北guī归hóng鸿。háo毫duān端xiù秀sè色sān三dōu都bìng并，zhù筑pàn畔xióng雄xīn心wàn万gǔ古tóng同。yī一xiào笑zhōng钟qī期xián弦jué绝hòu后，gāo高shān山zhòng重shì拭jiù旧sī丝tóng桐。