彩笔淩云帝座知，投簪旋赴鹿门期。三朝宦迹疏玄靖，一代人伦重紫芝。鹤驾乍飞缑岭日，鱼竿才弃渭滨时。佳城郁郁黄山畔，泪尽阶庭玉树枝。
cǎi彩bǐ笔líng淩yún云dì帝zuò座zhī知，tóu投zān簪xuán旋fù赴lù鹿mén门qī期。sān三cháo朝huàn宦jì迹shū疏xuán玄jìng靖，yí一dài代rén人lún伦zhòng重zǐ紫zhī芝。hè鹤jià驾zhà乍fēi飞gōu缑lǐng岭rì日，yú鱼gān竿cái才qì弃wèi渭bīn滨shí时。jiā佳chéng城yù郁yù郁huáng黄shān山pàn畔，lèi泪jìn尽jiē阶tíng庭yù玉shù树zhī枝。