短褐翩翩向暮过，居然名胜对藤萝。燕京旧识悬壶技，易水重闻击筑歌。杏苑春光频烂漫，橘林秋事近如何。西风渐起枚生色，同步长安太液波。
duǎn短hè褐piān翩piān翩xiàng向mù暮guò过，jū居rán然míng名shèng胜duì对téng藤luó萝。yān燕jīng京jiù旧shí识xuán悬hú壶jì技，yì易shuǐ水zhòng重wén闻jī击zhù筑gē歌。xìng杏yuàn苑chūn春guāng光pín频làn烂màn漫，jú橘lín林qiū秋shì事jìn近rú如hé何。xī西fēng风jiàn渐qǐ起méi枚shēng生sè色，tóng同bù步cháng长ān安tài太yè液bō波。