别沈司空纯父二首 其一

jīn津tíng亭huáng黄yè叶zhèng正fēn纷fēn纷，bù不duàn断qiū秋shēng声mǎ马shàng上wén闻。

kè客zǐ子yī衣zhuāng装hóng鸿yàn雁duì队，yuán元róng戎qí旗zhì帜guàn鹳é鹅jūn军。

xié携guī归hǎi海qiáo峤yóu犹chūn春xuě雪，wàng望rù入hé河liáng梁jī几mù暮yún云。

wàn万lǐ里gū孤zhōu舟sān三chà刹pàn畔，bù不kān堪zhòng重bó泊guò过xiāo宵fēn分。