紫气东溟日夜悬，琼楼春色照华筵。簪缨世袭河东后，纶綍新传渭水前。桂树一株偏倚月，桃花千度不知年。谁论五马人生贵，屈指青鸾绛阙传。
zǐ紫qì气dōng东míng溟rì日yè夜xuán悬，qióng琼lóu楼chūn春sè色zhào照huá华yán筵。zān簪yīng缨shì世xí袭hé河dōng东hòu后，lún纶fú綍xīn新chuán传wèi渭shuǐ水qián前。guì桂shù树yī一zhū株piān偏yǐ倚yuè月，táo桃huā花qiān千dù度bù不zhī知nián年。shuí谁lùn论wǔ五mǎ马rén人shēng生guì贵，qū屈zhǐ指qīng青luán鸾jiàng绛quē阙chuán传。