一骑遥冲雨色来，金门曾念旧蒿莱。含杯四座具仙吏，授简三曹各赋才。紫气丰城看射狱，丹砂勾漏待登台。春光倘忆成都客，人日诗篇海上裁。
yī一qí骑yáo遥chōng冲yǔ雨sè色lái来，jīn金mén门zēng曾niàn念jiù旧hāo蒿lái莱。hán含bēi杯sì四zuò座jù俱xiān仙lì吏，shòu授jiǎn简sān三cáo曹gè各fù赋cái才。zǐ紫qì气fēng丰chéng城kàn看shè射yù狱，dān丹shā砂gōu勾lòu漏dài待dēng登tái台。chūn春guāng光tǎng倘yì忆chéng成dū都kè客，rén人rì日shī诗piān篇hǎi海shàng上cái裁。