奉寿大学士洪都张公四首 其一

lǜ律zhuǎn转hóng洪jūn钧wàn万xiàng象yí移，jīn金jīng茎chéng承lù露chū出yáo瑶chí池。

péng蓬hú弧yǐ已bǔ卜sān三qiān千wài外，huā花jiá甲cái才zhōu周liù六shí十qī期。

wù雾yōng拥qīng青niú牛lái来jiàng绛quē阙，yún云piāo飘huáng黄hú鹄xià下tóng彤chí墀。

píng凭gāo高yī一wàng望tái台yuán垣sè色，nán南dòu斗zhōng中tiān天zhèng正lù陆lí离。