榻上寒山拥夕阳，西风憔悴芰荷裳。丰城自昔多龙气，邺下于今少雁行。渴露相如情独苦，观涛枚叔兴偏长。何时定作东篱客，白酒黄花尽意尝。
tà榻shàng上hán寒shān山yōng拥xī夕yáng阳，xī西fēng风qiáo憔cuì悴jì芰hé荷cháng裳。fēng丰chéng城zì自xī昔duō多lóng龙qì气，yè邺xià下yú於jīn今shǎo少yàn雁háng行。kě渴lòu露xiàng相rú如qíng情dú独kǔ苦，guān观tāo涛méi枚shū叔xīng兴piān偏cháng长。hé何shí时dìng定zuò作dōng东lí篱kè客，bái白jiǔ酒huáng黄huā花jìn尽yì意cháng尝。