一赋河梁事事慵，秣陵阙下见扶筇。观心竞作逢时态，把臂频看别后容。万戟天都环虎豹，孤航水国钓鱼龙。亦知不是封侯骨，暂学河汾谒九重。
yī一fù赋hé河liáng梁shì事shì事yōng慵，mò秣líng陵què阙xià下jiàn见fú扶qióng筇。guān观xīn心jìng竞zuō作féng逢shí时tài态，bǎ把bì臂pín频kàn看bié别hòu后róng容。wàn万jǐ戟tiān天dū都huán环hǔ虎bào豹，gū孤háng航shuǐ水guó国diào钓yú鱼lóng龙。yì亦zhī知bú不shì是fēng封hóu侯gǔ骨，zàn暂xué学hé河fén汾yè谒jiǔ九chóng重。