独把芙蓉越水湄，青衿长忆问奇时。虚疑剡曲帆来近，转愧延平剑合迟。指顾风云随八翼，踟蹰岁月上双眉。青山万叠黄堂外，柱笏谁同望武夷。
dú独bǎ把fú芙róng蓉yuè越shuǐ水méi湄，qīng青jīn衿cháng长yì忆wèn问qí奇shí时。xū虚yí疑yǎn剡qū曲fān帆lái来jìn近，zhuǎn转kuì愧yán延píng平jiàn剑hé合chí迟。zhǐ指gù顾fēng风yún云suí随bā八yì翼，chí踟chú蹰suì岁yuè月shàng上shuāng双méi眉。qīng青shān山wàn万dié叠huáng黄táng堂wài外，zhù柱hù笏shuí谁tóng同wàng望wǔ武yí夷。