把袂都门别思浓，河梁寒色照双龙。官闲暂乞文园病，宦拙那能骑省容。鹤梦西樵云惨淡，羊裘南海月蒙茸。莫夸贺监当年赐，不尽梅花四百峰。
bǎ把mèi袂dōu都mén门bié别sī思nóng浓，hé河liáng梁hán寒sè色zhào照shuāng双lóng龙。guān官xián閒zàn暂qǐ乞wén文yuán园bìng病，huàn宦zhuō拙nà那néng能qí骑shěng省róng容。hè鹤mèng梦xī西qiáo樵yún云cǎn惨dàn淡，yáng羊qiú裘nán南hǎi海yuè月mēng蒙róng茸。mò莫kuà誇hè贺jiān监dāng当nián年cì赐，bù不jìn尽méi梅huā花sì四bǎi百fēng峰。