暮拥轩车入帝州，晓排阊阖问龙楼。西山紫气飘环佩，北极寒光照冕旒。天际薇花聊独倚，日边藜火定谁酬。荆高旧侣能相过，已拚华阳十日留。
mù暮yōng拥xuān轩chē车rù入dì帝zhōu州，xiǎo晓pái排chāng阊hé阖wèn问lóng龙lóu楼。xī西shān山zǐ紫qì气piāo飘huán环pèi佩，běi北jí极hán寒guāng光zhào照miǎn冕liú旒。tiān天jì际wēi薇huā花liáo聊dú独yǐ倚，rì日biān边lí藜huǒ火dìng定shuí谁chóu酬。jīng荆gāo高jiù旧lǚ侣néng能xiāng相guò过，yǐ已pàn拚huá华yáng阳shí十rì日liú留。