夙昔登坛客,于今出塞雄。拥旄摧太白,横槊贯长虹。文武周卿亚,诗书晋帅同。辕门环甲胄,记室聚章缝。斧钺军容盛,楼船将令崇。投鞭萦渤澥,砺剑拂崆峒。鸭净辽江绿,狼销碣石红。天高鲸观峙,塞绝雁门通。券议新颁铁,标模旧建铜。平阳勋七十,第一让元功。
sù夙xī昔dēng登tán坛kè客,yú于jīn今chū出sài塞xióng雄。yōng拥máo旄cuī摧tài太bái白,héng横shuò槊guàn贯cháng长hóng虹。wén文wǔ武zhōu周qīng卿yà亚,shī诗shū书jìn晋shuài帅tóng同。yuán辕mén门huán环jiǎ甲zhòu胄,jì记shì室jù聚zhāng章fèng缝。fǔ斧yuè钺jūn军róng容shèng盛,lóu楼chuán船jiàng将lìng令chóng崇。tóu投biān鞭yíng萦bó渤xiè澥,lì砺jiàn剑fú拂kōng崆tóng峒。yā鸭jìng净liáo辽jiāng江lǜ绿,láng狼xiāo销jié碣shí石hóng红。tiān天gāo高jīng鲸guān观zhì峙,sāi塞jué绝yàn雁mén门tōng通。quàn券yì议xīn新bān颁tiě铁,biāo标mó模jiù旧jiàn建tóng铜。píng平yáng阳xūn勋qī七shí十,dì第yī一ràng让yuán元gōng功。