丰干里畔方干宅，乔木森森向人立。高堂净扫无纤尘，片片明霞傍檐入。主人古貌仍古心，市隐蓬蒿甘陆沉。片言遇我心欲醉，鹔鹴立解千黄金。春日春盘荐春韭，白粲鲜鳞无不有。乍可朝眠杜曲花，那能夜欠新丰酒。溪南两岸烟树深，美人不见愁人心。暮雨朝云杳何处，明月香车返岩市。
fēng丰gàn干lǐ里pàn畔fāng方gān干zhái宅，qiáo乔mù木sēn森sēn森xiàng向rén人lì立。gāo高táng堂jìng净sǎo扫wú无xiān纤chén尘，piàn片piàn片míng明xiá霞bàng傍yán檐rù入。zhǔ主rén人gǔ古mào貌réng仍gǔ古xīn心，shì市yǐn隐péng蓬hāo蒿gān甘lù陆chén沉。piàn片yán言yù遇wǒ我xīn心yù欲zuì醉，sù鹔shuāng鹴lì立jiě解qiān千huáng黄jīn金。chūn春rì日chūn春pán盘jiàn荐chūn春jiǔ韭，bái白càn粲xiān鲜lín鳞wú无bù不yǒu有。zhà乍kě可zhāo朝mián眠dù杜qǔ曲huā花，nà那néng能yè夜qiàn欠xīn新fēng丰jiǔ酒。xī溪nán南liǎng两àn岸yān烟shù树shēn深，měi美rén人bú不jiàn见chóu愁rén人xīn心。mù暮yǔ雨zhāo朝yún云yǎo杳hé何chù处，míng明yuè月xiāng香chē车fǎn返yán岩shì市。