朝日照高台,清风被华池。椿庭万里外,北望浮云飞。岂不念行役,相携赴皇畿。眷言高堂病,药石久告疲。仰无令昆托,俯靡弱弟依。以兹谢形役,息意掩荆扉。朝掇南涧藻,夕采西山薇。缅怀弹冠客,恻恻常抱饥。天门九重辟,王路正逶迤。轩车满京洛,鞍马如云驰。穷年叫阊阖,当道饶狐狸。积薪谅难守,岁暮空流离。侧身起长望,涕泪沾裳衣。
zhāo朝rì日zhào照gāo高tái台,qīng清fēng风bèi被huá华chí池。chūn椿tíng庭wàn万lǐ里wài外,běi北wàng望fú浮yún云fēi飞。qǐ岂bù不niàn念xíng行yì役,xiāng相xié携fù赴huáng皇jī畿。juàn眷yán言gāo高táng堂bìng病,yào药shí石jiǔ久gào告pí疲。yǎng仰wú无lìng令kūn昆tuō托,fǔ俯mí靡ruò弱dì弟yī依。yǐ以zī兹xiè谢xíng形yì役,xī息yì意yǎn掩jīng荆fēi扉。zhāo朝duō掇nán南jiàn涧zǎo藻,xī夕cǎi采xī西shān山wēi薇。miǎn缅huái怀tán弹guān冠kè客,cè恻cè恻cháng常bào抱jī饥。tiān天mén门jiǔ九chóng重bì辟,wáng王lù路zhèng正wēi逶yí迤。xuān轩chē车mǎn满jīng京luò洛,ān鞍mǎ马rú如yún云chí驰。qióng穷nián年jiào叫chāng阊hé阖,dāng当dào道ráo饶hú狐lí狸。jī积xīn薪liàng谅nán难shǒu守,suì岁mù暮kōng空liú流lí离。cè侧shēn身qǐ起cháng长wàng望,tì涕lèi泪zhān沾cháng裳yī衣。